|
个人认为是好事，但是要多方面努力，享受好处的同时尽量避免坏处。 As for me, I readily welcome the 2-day weekend. Still, we need to make joint efforts to minimize the disadvantages while enjoying a happier life。 C 1998.6 do lucky numbers really bring luck？ --〉中国这个社会长期以来的传统：喜欢吉祥的数字。数字和运气之间有必然的联系么？--〉(如何喜欢：重要事件选择黄道吉日，如婚庆，开业；手机号码选择吉祥数字等等举不胜举。) It’s a tradition in the Chinese culture to associate lucky numbers with good luck. We select good days for big events like wedding and business ceremonies; we cast huge money for a good phone number or a car plate. Similar examples simply abound in this country(这样的例子举不胜举). However, does this magical relationship exist? 从正反两方面描写，每个方面可以从多个角度来论述：1.有人坚信，原因如下：1)几千年的民族传统肯定有他的道理； 2)偶尔的神奇现象也能增加信心。2 。不相信的人也有自己的理由：1)数字只是人类发明的符号，与运气无关。2)如果不遵守科学规律，任何数字都不能确保幸运(车祸)。 Those who believe argue that such a tradition dates back thousands of years(这个传统有几千年的历史了). There must be a reason. In addition, occasional coincidences(偶尔的巧合) in history and in life even add to their confidence(增强了他们对这个信心). By contrast, those who don’t believe also have their reasons. For one thing, numbers are nothing but man-made symbols. How can they have anything to do with luck? For another, however lucky the numbers are(不管这个数字都么的吉祥)， accidents can’t be avoided if we turn a blind eye to science(无视科学)， say, driving a car while being drunk。 个人认为数字和运气没有必然联系，因此不能当真。同时尊重这样的一个传统。 From my point of view, there is never any relation between lucky numbers and good luck. While we keep this tradition, we should never take it too seriously。 (责任编辑：laiquliu) |
