礼来中、美公司总裁易人 
 
５月３１日，号称“升级版伟哥”的ＥＤ类药物“希爱力”在中国的上市，成了英国人萧凯仕在中国的“谢幕演出”

萧凯仕将正式卸下礼来中国公司总裁

职，赴礼来总部担任反假冒产品运营官，继任者则是德国人Ｊｏｒｇ Ｏｓｔｅｒｔａｇ博士。 
     
    “

次‘换帅’是公司内部的正常调动，”美国礼来亚洲公司公共关系专员邵思薇强调，“截至目

，公司只是发出了内部通知，尚未正式对外宣布。” 
     
    礼来是目前在华增长最快的跨国制药企业之一。而萧凯仕曾在今年年初接受媒体采访时表示，计划用３年时间使礼来中国成

礼来全球的１０强之一，而目前其排名在１５位左右，这

“宏愿”如今只能由继任者来完成了。 
     
    礼来方面称，萧凯仕曾历任印度、中国台湾和波兰的总经理，上述地区都曾遭遇到假冒产品问题。萧凯仕对业务的深刻了解将有助于其担任“打假”这一关键职位。 
     
    据悉，Ｏｓｔｅｒｔａｇ博士此前担任礼来日本医药销售和市场部总监，其供职礼来已长达２５年时间，曾先后出任礼来韩国、瑞典和泰国公司总裁。资料显示，２０００年６月加入日本礼来后，Ｏｓｔｅｒｔａｇ成功上市了创新产品如再普乐、优泌乐、健泽等，在其就职期间，礼来日本成为在日本发展最快的药品公司。业内人士认为，Ｏｓｔｅｒｔａｇ在亚洲的丰富经验是其“拿下”礼来中国总裁的重要因素。 
     
    另据了解，当地时间５月３１日，礼来公司宣布任命人力资源部高级副总裁Ｄｅｉｄｒｅ Ｃｏｎｎｅｌｌｙ为礼来（美国）公司总裁。据美联社消息，Ｃｏｎｎｅｌｌｙ从１９８４年开始就供职于礼来公司。她在医药部门担任过很

职务，例如波多黎各区总经理、Ｅｖｉｓｔａ产品团队的负责人等。礼来（美国）公司去年销售额超过７０亿美元，有员工约６６００人。 

     
    拜耳中国董事长换帅
     
    ２００５年６月１日，世界医药化工巨头德国拜耳公司向外界宣布，拜耳（中国）有限公司董事长、拜耳

中华区集团总裁施德浩博士由于年龄原因将于今年７月１日辞去总裁工作，接替他的是戴慕博士。施德浩此前在接受记者采访时表示，拜耳目前在中国已进入业务发展的“黄金期”。 
     
    戴慕表示，拜耳公司计划从２００４年到２００９年在华持续投资１８亿欧元，并主要致力于医药保健品、材料科技等３方面。据了解，在中国内地，拜耳目前拥有１２家企业，其中５家为独资子公司。（明溪编）