中文里的TPH，只在中文当中被熟悉。T代表Tomboy,意为假小子。P最先从台湾传过来，是老婆的婆字第一个字母。H，有人说是Half ？没有找到来源，只代表TP两边都可以。那么英文中的LESBIAN，简写LES，代表女同。中文相应的拉拉是怎么来的？据查来源于台湾作家邱妙津的长篇女同小说《鳄鱼手记》里的人物拉子。

刚来德国时，跟人说，我是T，我是P，没人听得懂。倍感挫折，回家调研，发现称谓似乎很不同哦！举例一二：

T-- Butch, 德语同英语
娘T-- Soft Butch , 德语同
纯T-- Stone Butch, 德语同
H不分-- Androgyny,德语androgyn
P-- Femme,, 德语同
纯P-- stone femme, , 德语同
Bi双-- Bisexual, 德语 Halbmonde (双在德国有专门的标志)
从一而终的拉子们 -- 德语 Momogam

值得一提的是，
Transsexuelle 指变性人，
Intersexuelle 指性别不明的人，日剧《IS性别不明》讲的就是这群人。